(свою думку)

по моему́ мне́нию — на мою́ ду́мку, на мій погляд, по-мо́єму, як на ме́не

the baby is learning to speak — дитина вчиться говорити

did you speak, sir? — ви щось сказали, сер?

he speaks several languages — він розмовляє кількома мовами

do you speak English? — чи розмовляєте ви англійською мовою?

I'll speak to him about it — я поговорю з ним про це

I can hardly speak these words — я ледве можу вимовити ці слова

as they speak — як кажуть

so to speak — так би мовити; якщо можна так висловитися

to speak plainly — просто кажучи

to speak like a book — говорити як по писаному

properly speaking — власне кажучи; якщо називати речі своїми іменами

honestly speaking — чесно кажучи

legally speaking — з юридичної точки зору

to speak in public — виступати прилюдно

I ask to speak — прошу слова

speaking for myself... — щодо мене...

actions speak louder than words — вчинки переконливіші від слів

the fact speaks for itself — цей факт говорить сам за себе

music speaks directly to the emotions — музика впливає безпосередньо на почуття

the goods are spoken for — товар замовлено

the guns spoke — загриміли гармати

speak out — говорити виразно; відверто висловлювати

speak up — говорити гучно і виразно; висловлюватися

speak the word! — ну, говори ж!

to speak straight from the shoulder — рубати з плеча; різко висловлювати свою думку

it is nothing to speak of — про це не варто говорити, це не має значення; нічого вартого уваги; дрібниця, мала кількість, дещиця

to speak plainly — попросту кажучи

so to speak — так би мовити; якщо можна так висловитися

properly speaking — по суті справи, власне кажучи; якщо називати речі своїми іменами

to speak in public — виступати привселюдно; висловлювати

громадська думка — public opinion

думка більшості — majority opinion

загальна думка — general opinion, popular cry

думка, що з'явилася запізно — afterthought

основна думка — dominant idea, keynote, gist

на мою думку — in my opinion; in my eye

на думку автора — it is the author's opinion that…

висловлювати свою думку — to express one's opinion/views

дотримуватися думки — to hold the opinion, to adhere to the opinion

нехтувати чиєю-небудь думкою — to scorn/ignore smb.'s opinion

подавати думку — to give an idea; to suggest

поділяти чиюсь думку — to share smb.'s opinion

задня думка — ulterior motive

sweet voice — ніжний голос

in a loud voice — гучним голосом, голосно

in a gentle voice — м'яким голосом, м'яко

to raise one's voice — підвищувати голос

the voice of one crying in the wilderness — голос волаючого в пустелі

the voices of the night — нічні звуки

to give voice to the general opinion — висловити загальну думку

voice channel — лінія телефонного зв'язку

voice recorder — звукозаписний апарат, магнітофон

voice recording — запис голосу, на плівку

voice trial — проба голосів, прослуховування співаків

the voice of the people is the voice of God — голос народу — голос божий

to voice the opposition — бути рупором опозиції

it is nothing to speak of — про це не варто говорити, це не має значення; нічого вартого уваги; дрібниця, мала кількість, дещиця

to speak plainly — попросту кажучи

so to speak — так би мовити; якщо можна так висловитися

properly speaking — по суті справи, власне кажучи; якщо називати речі своїми іменами

to speak in public — виступати привселюдно; висловлювати

spring came — настала весна

how did it come that you quarrelled? — як це трапилося, що ви посварилися?

things will come all right — усе буде гаразд

he comes from Kyiv — він родом з Києва

come! — ну!

come, don't be so obstinate — нубо, не впирайся!

to come into notice — привертати увагу

to come into sight — з'явитися

to come into the world — народитися

he is coming on well in his studies — він робить великі успіхи у навчанні

come on! — мерщій!; далі!, ходімо!

to come to life — прийти до пам'яті, ожити

to come to light — виявлятися

to come to oneself — опритомніти

to come to pass — відбуватися, траплятися

come up to — досягати рівня, підходити

to come in — входити

to come back — повернутися, прийти назад

to come to an understanding — дійти згоди, домовитися

to come to a decision — прийняти рішення

the time to come — майбутнє

orders to come — майбутні замовлення

to come to good — дати гарний результат

to come to no good — погано скінчити

to come to harm — постраждати; потрапити в неприємність

to come a trick over somebody — зіграти поганий жарт з ким-небудь

to come into notice — привернути увагу

to come into prominence — стати відомим

to come into effect /force/ — набувати чинності

to come to a sudden stop — раптово зупинитися

to come undone — розстебнутися, розв'язатися; розкритися

to come of age — досягти повноліття

to come true — збуватися, здійснюватися

to come natural — бути природнім

he came riding — він приїхав верхи

it is now my say — тепер я скажу

I have no say in this matter — не я вирішую це питання

who has the say in the matter? — за ким вирішальне слово у цьому питанні?

what does he say? — що він говорить?

I have nothing to say to her — мені нічого їй сказати

I am glad to say — з радістю можу сказати

I mean to say that... — цим я хочу сказати, що...

to say good-bye — сказати до побачення, попрощатися

I shall say no more — я більше нічого не скажу

if I may say so — якщо можна так висловитися

he is said to be a great singer — кажуть, що він видатний співак

the tower clock says seven o'clock — на баштовому годиннику сьома година

he says I must do it — він вважає, що я повинен це зробити

I wish I could say when it will happen — я хотів би знати, коли це станеться

what did he say to that? — яка його думка з цього приводу?; що він на це сказав?

it doesn't say much for his intelligence — це аж ніяк не свідчить, що він розумний

to say a poem — декламувати вірш

to say one's lessons — повторювати уроки

to say one's prayers — молитися, читати молитви

let us say — скажімо, наприклад

well, say, it were true, what then? — ну, припустимо, це вірно, то що з того?

say away — висловлюватися; розважити душу

say on: say on! — продовжуйте!, говоріть далі!

say out — відверто висловитися

say over — повторювати

I say, do come and look at him! — та підійди ж і глянь на нього!

so you say! — так я вам і повірив!, розказуйте!

I should say so! — ще б пак!, звичайно!

I should say not! — нізащо!, звичайно, ні!

I dare say — гадаю, сподіваюсь

that is to say — інакше кажучи, тобто; принаймні

it goes without saying — само собою зрозуміло

you have only to say the word — вам варто лише слово сказати

no sooner said than done — сказано — зроблено

the less said the better — чим менше слів, тим краще

I'm sorry to say... — на жаль...; виражати, висловлювати

the law says... — закон говорить..., за законом...

to say mass — служити месу /обідню/

railroad rates — залізничний тариф

railroad station — залізнична станція, вокзал

railroad ton — коротка тонна

railroad yard — сортувальна станція, станція формування поїздів

he railroaded the motion through the committee — він протяг резолюцію в комітеті

railroad rates — залізничний тариф

railroad yard — сортувальна станція

to obtrude oneself — нав'язуватися

to obtrude one's opinion — нав'язувати свою думку

to protrude one's opinion — нав'язувати свою думку

a house with a view of the sea — будинок з видом на море

to be in view — бути видимим; передбачатися

we came in view of the bridge — ми побачили міст; нас стало видно з мосту

out of view — поза полем зору

to the view — у всіх на виду, відкрито

in my view — на мій погляд, на мою думку

to hold extreme views — додержуватися крайніх поглядів

the scientific view of the world — науковий світогляд

in view — з метою, з наміром

will this meet your views? — чи відповідає це вашим намірам?

on view — виставлений для огляду

to have a view of — оглядати, обдивлятися

private view — закритий перегляд

top view — вид згори

perspective view — перспектива

in view of — зважаючи на щось, через щось

in view of recent developments — у зв'язку з останніми подіями

with a view to — з наміром

to view pictures — оглядати картини

he views the matter in a different light — він інакше дивиться на це

броса́ть, бро́сить (кида́ть, ки́нуть) \взгляд на кого́-что — позира́ти (пози́ркувати, зи́ркати), зи́ркнути (зирну́ти) [о́ком, очи́ма] на ко́го-що, ки́дати, ки́нути (скида́ти, скину́ти) о́ком (очи́ма, по́гляд, по́глядом) на ко́го-що, бли́мати (побли́мувати), бли́мнути [очи́ма, о́ком, зо́ром] на ко́го-що

на мой \взгляд — [як] на мій по́гляд, як на ме́не, на мою́ ду́мку (га́дку), по-мо́єму

подверга́ться \заключение нию — ув'я́знюватися, -нююся, -нюєшся

в \заключение ние — на закі́нчення

weather report — метеорологічне зведення, бюлетень погоди

to draw up a report — скласти звіт

to make a report — зробити доповідь

a news report — газетне повідомлення

first-hand report — повідомлення з перших рук, повідомлення очевидця

the report goes — ходить чутка, кажуть

to be of good report — мати добру репутацію

to be of evil report — мати погану репутацію

terminal report — табель успішності за семестр

it is reported — а) повідомляють

it is reported from Canada — з Канади повідомляють; б) кажуть

it is reported that we are to have a new teacher — кажуть, що у нас буде новий учитель

I have the honour to report — маю честь повідомити

to report clear — доповісти про відсутність противника

report my words to her — передайте їй мої слова

to report for duty — з'являтися на службу

to report to the police — реєструватися у поліції

report yourself to the manager — повідомте керівника про своє прибуття

to move to report progress — внести пропозицію про припинення дебатів

to be on report — підлягати дисциплінарному стягненню